Yu.E. Berezkin, E.N. Duvakin

Thematic classification and distribution of folklore and mythological motifs by area

Analytical catalogue

Introduction
Bibliography
Ethnicities and habitats

B16A. A sea of urine. .15.17.19.25. (.39.) .40.48.50.

The sea is formed from urine or blood.

Bretons, Sumerians, Aoba, Ilokan, (reindeer Koryaks), Asian Eskimos, Kodiak, Yurok, Juaneño, Luiseno, Yuma, (mojave).

Western Europe. The Bretons [The sun went down to earth, people were dying from the heat; God sent all his saints, they began to write, the Sun returned to heaven not to drown; the sea has been salty ever since]: Kabakova 1998, No. 2:11-12.

Western Asia. Sumerians [Lisa, urinating in the sea: "The depths of the sea are my urine!" Source: ETCSL (The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature) http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.6.1.02&display=Crit&charenc=gcirc # Collection of Sumerian Proverbs 6.1.02, proverb 2.67, lines 116-117; cf. ETCSL (The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature) http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.6.2.3&display=Crit&charenc=gcirc&lineid=c623.22.1#c623.22.1, Sumerian Proverbs Collection 6.2.3, text UET 6/2 216, Lisa urinating in Tiger: "I'm leading to spring floods!" (spring flood = dosl. "water with carps")]: the material was collected by N.G. Rudik.

Melanesia. Aoba [woman forbids her two grandchildren to go outside the house; there she always urinates on a large leaf; grandchildren shoot lizards, an arrow hits a leaf, water pours out to form a sea]: Codrington 1891, No. 8 : 372-373.

Taiwan - Philippines. Ilocan [Añgalo and Aran are the first anthropomorphic couple, giants; Añgalo created the world by order of the supreme deity (nothing is known about him); at first the earth is flat, there was no sea; he He scratched the surface of the earth with his fingers, valleys and mountains appeared; his urine filled the sea; his spits turned into people; he put them in bamboo, threw them into the sea; bamboo sailed to the coast of Iloko, came out of it man and woman, became the ancestors of ilocans]: Yabes 1958:221.

(Wed. SV Asia. Reindeer Koryaks (the text was recorded in Palana, but the narrator M.T. Etneut was not born there, but in a family of Koryak reindeer herders (according to some sources in 1928, according to others in 1929) who lived in the upper reaches Achaiwayama) [First was Yga. They had close people - Cheung (Kuthinyaku's father) and Tonga (Kutkinyaku's mother). And so they gave birth. Ygyn father, Yga mother. And so Yga gave birth, Anotyykinav gave birth to a queen, Anoytyykinav gave birth to the sun king, then Anotykinav Vulhi (night) gave birth. Cheung Tonga gave birth to Kuthinyaka, a boy named Kuthinyaku. Then she gave birth to Mitchgeune Queen. This is his Kuthinyaku sister. And after that, when their children grew up and now they decided to marry. This is how they got married. Ingin has a daughter named Mitta for Kuthinyaka. And Mitchgeune (Kuthinyaku's sister) married the sun. And so they gave birth. Mitchgeune gave birth to stars and the moon. And Father Sun ordered his children to look down, watch what was happening below, everything below was origin, what and what, they all see, write down, note. Here it is. But Kuthinyaku is their deputy, Ygyn's chief and chief in the Sun, is like his deputy. Chief Ygyn, and he has the Sun's assistants and the chief Sun, is like a deputy. Chief Eugin, and his assistants are Sun and Kuthinyaku. So Kuthinyaku Mitta gave birth to Ememkut, then Dinnyanav gave birth, then Kichimanav gave birth, then Chanyaenav gave birth, then Yvyan gave birth - the last was a boy, so glorious grew up Kuthinyaku has a son. Here it is. Then they live, live and live. Then Kuthinyaku goes downstairs. And there was only one sea below, not the sea, but liquid and damp. And a huge, huge forest grew from under the bottom. So Kuthinyaku decided to make animals, insects and birds of all kinds, both small and large. And now they don't have a place to live. This was a primitive forest, a huge forest. While they began to live in trees and in the forest, they had no place to live. They lived, lived and lived in the forest. Then the Sun King and his wife dabbled. They laughed, dabbled, and accidentally the Sun Tsar dropped Mitchgyne's wife (this is fire) down to the bottom of the liquid. And my husband wanted to raise a fire for his wife, but she refused: "I don't need to get up, I feel good here, at the very bottom: then the bottom will be the land, they will grow it on it." And now I stayed at the bottom of the sea (this liquid). And they lived and lived. And the sun said to his wife, "Let me pick you up, or I'm alone back and forth, I'm bored." "No, I don't want to. And you take your sister here Vulha (night), and Woolha's assistant will be with you." And the husband agreed to the Sun King. And then Kuthinyaku says to Mitty (this is her sister by the sun): "Mitty, oh, I'm tired of living in the woods. We need to restructure." Mitty says, "Where is your advisor, the Sun King? Go and go see him. And he'll tell you how to move forward." And Kuthinyaku went to the sun and asked the Sun King, "Why have you come? Why did you come here?" - "But I came here to consult on how we can continue to live. I'm tired of living in the woods. How do we live?" The Sun King says to him: "And you gather your own. Who is brave among them, let him go to the bottom of the sea. There is land there, let whoever can go there bring it." When Kuthinyaku returned, all the animals, birds and insects gathered and began to advise on how to move forward. Kuthinyaku said, "Whoever is brave, let him go to the bottom of the liquid sea." They are silent, they are silent, no one answered. And the crow says, "Who else is going to go down there? Let the whale go. It's big." And now everyone agreed and that's right. The whale is in the middle and is trying to dive down to the bottom of the earth. And no way. It's just circling. It's big, couldn't go down there. I wanted to dive and didn't dive. So since then, he has had a hole at the top, and he lets air out through it. And here we go. And no one could dive: "Oh, I'm tired, tired, I can't, I'm tired." And he sat down and breathes and breathes, tired breathes. Everyone is silent, they are silent all around. So what can you do about it? They are silent. And the tired whale is resting, resting, breathing, her eyes are closed. And suddenly ha-ha (loon. - E. B. ) the voice says: "Let me go for land, for moss." And then everyone started laughing. They fall back laughing. They laugh (That's why they laughed). And then she is small in the middle, and they look at her and then they start laughing and laughing. And they look where she was sitting, they just showed up the bubbles, she's already gone. Bubble bubbles come out on the fly. And so they're silent again, waiting for her to come, where she's gone, where she's gone, where she's little. And we waited a long, long time. Then we saw in the middle, from where she disappeared, and reappeared from that place. He breathes and breathes, his eyes are closed, but there is nothing on his beak, empty. And they started laughing and laughing again. And the fox pees laughing. She turned the fresh sea into a salty sea from scripture. And then again, ha-ha, while they're all around laughing, she's gone again. And we watched again - it was not there. Where did you go, where did you go? And they are silent, they are silent. They wait, wait, wait for him to appear. Then it appears - moss keeps on its beak. And she breathes so wearily, her eyes are red, her legs are like sticks like sticks. And she still has legs like sticks. Kuthinyak distributed all this moss and ordered all animals, birds, insects: "Let's," he says, "get to work. We need to rebuild housing." Ga-ha left Kuthinyaku alone: "Don't do anything, you're tired, rest." And they started doing it all]: Batyanova 1995:219-222).

The Arctic. Asian Eskimos [The raven and his wife created Alaska from a long waist knife, some islands from the scabbard tip, the other from the eider's nose; from their hair from deer, from their nails from dogs, from urine - sea]: Bogoras 1913, No. 5:424; Kodiak [The raven brings light into the world; at the same time a bubble falls from the sky, a man and a woman in it; they blow, the bubble grows; they stretch out their legs and arms, mountains appear; a man scratches his head over the mountains, his hair falls, mountains are covered with forest, animals grow in them; the sea arises from a woman's urine; a man pulls ditches and holes, a woman spits in them, Lakes and rivers appear; a woman pulled out one tooth, a man made an ax out of it, began to cut wood; from chips that fell into the water, fish arose; from fragrant cypress, pink salmon, from red, coho salmon; their elder The son was playing with a stone, Kodiak appeared out of stone; putting a man and a sukah on him, he shoved the island to its present place, where people then divorced]: Lisyansky 1812 (2): 77; Lisiansky 1814:197-198 in Lantis 1938, #1:131, in Oswalt 1967:212.

California. Yurok [the creator urinates in a bowl, splashes it west, the sea appears; next time his urine is weaker; he splashes it east, fresh water appears]: Kroeber 1976, No. V 1:412; juaneño [Brother Sky descends to Sister Earth, offers to unite; she rejects him, but later gives birth to sand, earth, stones, trees, Oyot 'a; he has many children; he has been poisoned; mother makes a potion for him from urine and worms that can heal him; leaves him in the sink; the Coyote overturns the shell with his foot, the flowing liquid forms the sea; worms turn into fish; because of urine, the sea is salty] : Reichlen, Reichlen 1971:244; luiseño [pramother-earth's urine forms the sea]: Kroeber 1906b:314

The Great Southwest. Yuma [The Rattlesnake bit a man, began to grow in the sea, his body circled all over the earth; Kumastamxo sent a Spider for the Serpent to ask him to cure a man; in fact, there is a dummy in the house; Serpent put his four heads into the house, K. cut them off at once; the serpent's blood became gold, saliva became silver, his urine formed a sea, so it was salty; K. makes a hole in the ground, draws a channel with a spear Colorado]: Harrington 1908:340-342.

(Wed. The Great Southwest. Mojave [a huge shaman rattlesnake into the sea; he is sent for him, supposedly the patient should be treated; he puts his head into the house, it is cut off; the head turns into a rock on the river; the sea arises from blood snake, therefore salty]: Kroeber 1972, No. 9:11).