Yu.E. Berezkin, E.N. Duvakin

Thematic classification and distribution of folklore and mythological motifs by area

Analytical catalogue

Introduction
Bibliography
Ethnicities and habitats

C30B. Remove traces from the field .12.

In response to claims from an animal or spirit, a person suggests that he remove its traces from the field or walk without leaving traces. The Spirit can't do it.

Kono, Sicon, Mosi, Bulsa.

West Africa. Kono [contrary to the ban, the Spider cultivated the field on the slopes of the sacred mountain; the spirits demanded that the field be moved to another location; the Spider agreed, requiring the spirits to remove their traces from the field]: Holas 1975:248; Sicon [the peasant set up a field in the forest, planted cassava; the deer began to spoil it; replied to the peasant that this was his land and he always went here; the peasant agreed to leave the field, if the deer could remove its tracks from the ground; the deer failed; agreed with the peasant that he would clean the field after the deer made it rich; told him to sleep on a rock at night; stole cola nuts from the chief and brought him to the rock; the servants followed the trail, grabbed the peasant, threw him into prison; rats appeared, the man killed them; a snake crawled out, ordered her to give her rats; promised to bite the leader's son for this, he would die; gave three leaf: they will revive the boy; the man revived, the chief rewarded him and brought him closer]: Pinney 1973:277-280; mosi [the lazy son of a peasant became a barber; when resting under a tree, he appeared dirty shaggy spirit; despite his objections, the young man cut off his hair and washed his hair; the spirit demanded that he put his hair back; the young man could not, rushed to run, the spirit followed him with a sword; the young man ran to the field father; the father told the spirit that he had the right to kill his son, but he himself must remove his traces and smell from his field without a trace; the spirit rushed to run, the father with his sons and dogs followed him; on the edge of the spirit invisible and has remained so ever since, and the former barber became a good peasant]: Mariko 1984:115-117; bulsa [two options; the woman decided that her child was no good, left him in in the forest and found another one there, whom she brought home; he asked him to shave off his hair on his head; then asked him to return it; the woman was confused; she took the forest child back, but he stuck to her and refused to get down; her own child advised: ask him to go so as not to leave marks on the ground; if he can, you will also return his hair; he could not, stayed in the forest, and his child woman brought home]: Schott 1996:139-141, 143-145.