Yu.E. Berezkin, E.N. Duvakin

Thematic classification and distribution of folklore and mythological motifs by area

Analytical catalogue

Introduction
Bibliography
Ethnicities and habitats

K1H. Walled up in a hollow. 43.-.48.50.59.61.62.

The character is inside a tree trunk or inside a rock; someone frees him by making a hole from the outside.

The coast is the Plateau. The trickster is inside the tree trunk; woodpeckers and other birds punch a hole. Quarry [Estees catches swans, tying them under water with a rope by the legs; swans lift him into the air; he falls on a rock, sinking into it; Lynx licks the rock, making holes; in it E.'s eye is visible; the raven pecks it out; the Lynx pulls out the other eye, the Raven takes it away; the Lynx frees E.; he makes false eyes out of resin; comes to two girls; they show him their eyes brought by the Raven; E. inserts them into his eye sockets, runs away]: Jenness 1934, No. 39:208-209; shuswap [Blue Jay pierces a spear into Telana, a swamp monster; T. drags him under the rock into his lair; woodpeckers and other birds punch a hole in the rock; see dead T. and Blue Jay smoking a pipe]: Teit 1909a, No. 6:661-662; Thompson [Coyote can't get out of the cave or hollow, a stone or tree is closed around him; he calls for help from all animals and birds; only Woodpeckers manage to break through and expand the hole, pull out the Coyote]: Teit 1917b, No. 18:8-9; lower chehalis (Winuchi) [Schwene wants to be on top of a cliff; cannot get off, licks his sweat, eats his eyes; takes the Owl's eyes and wings, goes down; the old woman gives him edible roots; he promises that his slave she will take her in a boat; there is not a boat, but a stump; she puts bees under the roots in the basket, tells her to eat food when she climbs into the hollow; the bees eat S.'s eyes, the hollow closes behind him; Yellowhammer (Emberiza citrinella), The woodpecker punches a hole; S. stumbles upon the Snail's house; says he measures it, makes his eyes out of flowers, invites the Snail to change; since then, snails have been blind]: Adamson 1934:343-344; colitz : Adamson 1934:252-251 [Xwaani lies to the old woman as if he has four brothers, asks for food for them; eats everything himself; the old woman puts hornets under the roots in the basket; S. climbs into the stump, tells him closes, starts eating; hornets bite him, the stump no longer opens; he eats up his flesh, eats his eyes; woodpeckers and all birds punch a hole; he makes eyes out of flowers, paints birds, those happy; changing eyes with a boy (-bird?) ; at first he sees well, but then the flowers wither], 254-255 [Sh. climbs into the stump, tells the hollow to close, can no longer open; eats his flesh, eats his testicles; birds punch a hole, grateful S. paints them]; Wilson 1998 [when approaching stranger Xwani hides in a cedar hollow, wants it to close, starves, eats his flesh, eats his testicles; birds hear his screams, Woodpecker and four others are hammering cedar, making a hole; grateful S. paints his saviors in the colors they now have]: 60-61; upper chehalis [Geese do not tell xWânä'xwαne to look down at people if he wants to fly with them; S. sees a man, scolds him, Geese leave S. on the mountain, take their wings; he kills an owl, descends on its wings; meets a monster woman, she carries camas tubers, he exchanges tubers for a bead, but This is not a bead, but a wand; she runs ahead several times and repeats the trick, says that their five brothers look the same; the woman collects bees into the basket, leaves them on the stump, tells the stump to close when Sh. will get in there; the stump closes, the bees dazzle him; the woodpecker cut the hole, S. got out, made his imaginary eyes out of dandelion flowers, came to the Snail, pretends to measure her house; what he sees unusually far away; the Snail agreed to change eyes; when the dandelions withered, she became completely blind; S. got salmon, baked it, turned milk into two girls; S. tries to get along with the girls, they run away; an old woman shakes a baby on a swing; girls kidnap him with a rotten deck; his mother conceived him from a blue stone, he is a Month; she squeezes his diapers, makes his brother's urine the Sun; Blue Jay goes west, finds the Month; the Month is the husband of the women who kidnapped him; they gave birth to him bushes and trees, the youngest is the mother of all fish; the Month says goodbye to his fish children; on the way to earth, he turns and kills monsters; rises to heaven to shine during the day, but is too hot; the weak Brother Sun should have shone at night, but is afraid of ghosts, gives too little light at night; the month becomes a month The sun is the sun]: Adamson 1934:173-177; curdalen [Coyote comes to the house where Pheasant's children bake berries; asks their parents' names; the answer is an indecent and threatening play on words (in the sense that his father will frighten him suddenly from behind and his mother between his legs); Coyote kills them; Pheasants take off suddenly when Coyote walks along the cliff, he falls; Pheasants revive their children; Coyote broke his leg, eats his bone marrow, fills his hollow bone with chewed willow branches; to prevent two children from saying that Coyote is eating himself, he curls their mouths, they turn into crossbill, Loxia curvirostra); Coyote sees a man throwing his eyes, they go back to his eye sockets; Coyote says his grandfather also took this trick, throws his own, the man grabs them, runs away; Coyote bumps into someone, takes their eyes, throws them off a cliff, they turn into Catbird (rock wren?) ; sees a woman sitting, she reacts only when he burns her with nettles, says he will go with him; he sees dancing, puts out the fire, but the fat bubbles turn out to be stone; he lights the fire, there is no one He is surrounded by rocks, he is in a stone bag; birds come to hammer a stone, the Woodpecker pecks a hole to Coyote's eye, flies away; the Coyote sees the Vulture, calls him names; the Vulture pecks out his eye; The Coyote looks at others, the Vulture pecks him out; the woman who went with the Coyote broke the rock with her belt; aims the blind Coyote's arrow at the deer, which hits the target, but the woman lies like an arrow got into a tree; drives the Coyote in circles as if they had gone far; cooks venison; admits that he did kill a deer; after filling his gut with fat, he told me to put it on his eyes; the Coyote begins to see, but then eats fat , goes blind again; makes her eyes out of resin; they are weak, the resin melts every now and then from the heat; the Coyote comes to the blind woman; today she will come to the dancers, where she will insert the eyes of the Coyote; the Coyote kills her puts on her clothes, scratches her eye; explains to her four granddaughters (Nightjar and three other types of birds) that she is hoarse and a sunflower seed has fallen into her eye; granddaughters take turns carrying an imaginary grandmother; she is planted before Coyote's eyes; an imaginary old woman tells her to extinguish the fire, dance in the dark; inserts her eyes in, runs away, leaving saliva responsible for herself; the audience understands that "the leader took his eyes"]: Reichard 1947, No. 7:89-95; clackamas [part of the Coyote's penis stays in the girl; when copulating, he heals her; runs away, sleeps in the hollow; tells the hole to close, cannot open; promises to bird girls paint them if they break a hole; Sapsucker (Sphyrapicus varins), Yellowhammer (Emberiza citrinella) can't, Woodpecker pierces; Coyote tries to rape her, she flies away, the hole is small; he sticks out parts of his body; Vulture blows his eyes away]: Jacobs 1958, No. 9:92-93; tillamook: Jacobs, Jacobs 1959, No. 38 [two girls live under water; South Wind copulates with with them, falls asleep; wakes up in a stone bag; Little Woodpecker is unable to cut a hole; YellowHammer girl breaks through a stone; South Wind begins to caress her, she flies away without finishing work; South Wind disassembles himself, sticks them through the hole, gathers himself again; finds no eyes, they were pecked by the Raven and the Seagull; inserts berries into his eye sockets; persuades the Eagle to change his eyes for a while, runs away; The eagle takes the Snail's eyes; she remains blind]: 128-129; Thompson, Egesdal 2008 [see M46A motif, "the imaginary baby"; South Wind (SE) meets two girls, they take him under water, he's barely alive when they let him go; goes to rest; tells the rock to cover it from the wind, falls asleep, is walled up on all sides; calls woodpeckers, these are females; Little Woodpecker breaks its beak, the big woodpecker pecks hole; SE reaches for the woodpecker woman's hips, she flies away; he breaks himself apart, pushes himself into the hole; he can't find his eyes, they were carried away by the Seagull and the Raven; he makes new ones from berries (snowberries), but he doesn't really see anything with them; he stumbles upon the house of the Bald Eagle (LO), who asks why he feels the house; SE replies that he wants to try it on, he hears that the house is very large; LO replies that he is watching far from the roof of the house; SE climbs to the roof, asks if LO sees women on the other side of the sea; LO agrees to change his eyes for a test; having caught LO's eyes, SE runs away, then takes away the Snail's eyes, they were keen; LO takes away the Snail's voice {and, obviously, its eyes}, the Snail is left without eyes and without voice; then SE arranges the area in the Nehalem area]: 23-26; alsea [Coyote sleeps in a hollow, says he can't close, he can't open it; Little Woodpecker is unable to open, the Great one punches a hole; the Coyote grabs him (hers?) , The woodpecker flies away; the Coyote breaks himself apart, sticks them through the hole, reassembles himself; the Raven takes one of his eyes away; the Coyote convinces the old woman that only one-eyed people can catch grasshoppers; she gives he has his own eye, he runs away]: Frachtenberg 1920, No. 17:191-195; cous [like tillamook; Trickster goes to bed in a hollow, it overgrows; Woodpecker girl; Raven carries his insides, Vulture takes his eyes; The Trickster lures the snail boy to come closer, takes his eyes away]: Jacobs 1940, No. 29:190-192; upper coquil [The Coyote comes to the Cous River; the old woman replies that her sons are at sea; the Coyote says she will go to sleep in the steam room; when the sons arrive, let the old woman go into the steam room to pinch him, he will not hear a shout; when she comes in, the Coyote rapes her; the sons see it; they send Coyote who falls asleep in a boat into the open sea; he calls the Seal, corrects his head shape; Keith makes teeth out of the basket (whalemustache?) ; lets Keith swallow himself; cuts Keith's heart with a knife, goes outside when he feels that the carcass has been washed ashore; hides in the sand; those who are going to slaughter the whale say that it smells like a living person; they themselves are dead, they abandon the whale, leave; the Coyote climbs into the whale again, sews the hole, the whale nails to the other side; the Coyote is bald and blind; a girl with her period has come; holding her by the hand, the Coyote touches all parts of her body with the other hand, each time asking what it is; she calls it; after she calls her vagina, he pulls her skin off it, puts it on himself; now he is again sees; before that he asked the girl what she would have to do when she returned home; he walks along a rope, holding a tree in each hand, losing his balance a little; the girl's mother is surprised at this; the little brother asks what it is between his sister's legs, they don't pay attention to him; everyone has gone to cut the whale carcass, and Coyote lies down with another sister, who is also a period, rapes her; when the victim is found, The coyote has already run away; he hid in the hollow, telling the hole to overgrow, so he spent the winter; in the spring he screams, consistently sends birds and animals that have come, but the Woodpecker asks to open the hole; he cut, Coyote tore out his feathers, the woodpecker flew away; the Coyote cuts himself to pieces, pushes them out; The Raven (?) takes his guts away; he eats strawberries, berries fall out of his ass; he seals his anus with resin; jumps over burning grass, his ass lights up, he rushes into the river, it dries up; into the sea; burns; She takes the remains ashore; they are bitten by a beetle, the Coyote comes to life, scolds the beetle for not letting him sleep; comes to his grandmother; gets deer; hears singing, this is the dance of girls who are menstruating; grandmother warns of danger, but he goes from mountain to mountain, singing moves away; eventually tells his excrement to dress him as a leader, joins the dance; dances day and two nights; dancers tear him off hands, even in spite of him; Puma is indignant, goes dancing but breaks out of the circle; only he managed to survive; the dancers were dead]: Jacobs 2007:159-172; takelma [Coyote in winter hides in a hollow pine tree, tells the hole to close; in spring he cannot open; three types of woodpeckers consistently hammer the trunk; every time the Coyote screams that his head hurts from a knock; woodpeckers are offended, they fly away before finishing work; the Coyote breaks himself apart, sticks them into a hole, then collects them; The crow carries his guts and eyes; the Coyote makes new eyes out of rose hips; eats grasshoppers, they fall out from him out of the ass; it seals the butt with resin; the resin lights up, the Coyote burns]: Sapir 1909, No. 7:91-95; Kalapuya: Jacobs 1945, No. 4 [The Coyote finds a hornet's nest, tells frog women that there is food inside, opens it; hornets bite them, they cause snowfall; Coyote hides in the hollow of a big spruce, closes the hole, forgets how to open it; asks the Woodpecker to hammer; Little, Middle, finally the Great Woodpecker they punch the hole; the Coyote tries to grab Bolshoi, he flies away; the hole is still small; the Coyote breaks himself apart, sticks them out; his eye is stolen, he makes a false one out of the berry; comes to people who play with his eye take him away; turns into a digging stick, dirt, a man making a harpoon; his pursuers don't recognize him, stop chasing him]: 96-103; Gatschet et al. 1945, No. 4 [as in Jacobs; the blue jay takes the eye away; running away from his pursuers, Coyote turns into a blind old woman, unrecognized]: 231-236.

The Midwest. Winnebago [Wakjunkaga asks Vulture to ride him through the air on his back; he throws him into the hollow; V. sticks the fur of his raccoon blanket into the hole, shouting that he is a raccoon; wanting to get a raccoon, women cut the trunk, freeing V.]: Radin 1956, No. 17-18:20-21; menominee [Myanyabush asks the vulture to ride it through the air on his back; he leaves him on high mountain; M. jumps down, falls into the hollow; screams like a porcupine, women cut the trunk, freeing M.]: Hoffman 1896:164-165; Western Ojibwa (Michigan's chippewa) [Manabozo asks for a Wenange bird (like an eagle, blue) ride it; he leaves it on the edge of the cliff, saying that he is in a hurry to the holiday; M. falls, falls into a hollow stump; two women named Bad Woman and New Woman cut a stump, believing that there may be a white porcupine inside; M. replies that it is him; the prostate expands the hole, the NJ tells her not to do so; M. tears off her suede clothes from the prostate, runs away; makes greaves out of it, but there is a toad in them, M. throws out greaves; sees the reflection of red berries, dives, hits his head in the blood against a stone, this is the first bruise; sees berries on the bushes, breaks branches angrily; takes sight of a dead moose; Wenange descends the carrion last to bite; M. clamps his head backwards, drags him along, releases when his feathers have peeled off, since then the vulture has been bald; then see motif M65]: Kinietz 1947:211-213; Western Ojibwa: Radin 1914 [Nenebozho dives, ties geese legs, geese lift him into the air, the rope breaks, he falls into the hollow], No. 1 [hears the knock of an ax, calls to help, released]: 2-3, 3 [old women find a bear in the hollow; this is N.; he tells him to cover them with skirts if they want to be beautiful; the old women leave, he dresses up as a woman, the chief's son marries him; one day N. takes off women's clothes, runs away; the chief's son dies]: 11-12; Radin, Reagan 1928, No. 12 [Manabozo asks a beautiful bird to ride him in the air; the bird warns not to look down; M. looks, falls into a hollow; turns into a bear; women cut down a tree to get a bear; M. comes out]: 91-92; timagami ojibwa [geese give Nenebuk wings, tell him not to look down; he looks, falls into a hollow stump; girls cut the stump with axes, think there are porcupines inside; old man im: this is N.]: Speck 1915d, No. 2:38-39; potauatomi [Visakia first hides in the carcasses of the dead animals, then turns into a dead moose; Vulture puts his head in his ass, V. catches him; other birds ask him to let him go; V. wants him to ride it; Vulture leaves V. at the top of the mountain; V. asks the Eagle to bring him a stick, kills the Eagle with it, descends on his wings, falls into the hollow; people think that there is a bear inside, they cut the trunk; V. gives them Vulture feathers to make a sacred bundle]: Skinner 1924:340-342; Miami (drunken) [Vesokchaukwa comes to two blind old men; unties the rope on which they walk to get water, they fall into the river; advises V. to dive and tie for the legs of swimming geese and ducks; they lift V. into the air; he unties the ropes; the spirit of light asks where he wants to fall; Into the hollow; V. falls into the hollow, cannot get out; roars with a bear; hunters cut down a tree, V. comes out]: Baker 1931:187-189.

Northeast. Naskapi [Tchakapesh stole a beaver from the giants, and when they came running, he became a boulder and killed everyone; but could not get out of the boulder; the woodpecker cut the hole, T. came out]: Millman 1993:130; seneca [without arrows, the hunter dived and tied the geese with his bast by the legs; they lifted him into the air; trying to untie some, he cut off the entire bundle, fell into an empty stump; two days later, the women came to cut stump; he screamed, they got scared and ran away; then he finally freed himself, made reindeerskin wings, flew home safely]: Beauchamp 1922:215; Smith 1883:88-89.

Plains. Santi [The Spider asks Vulture to fly with him; sitting on Vulture's back, he disgust the bad smell; the Vulture throws him into the hollow of a tree; the Spider pretends to be him a fat raccoon; two women cut a hole; a spider fools them, kills and eats their pet raccoons, suffocates women with smoke]: Wallis 1923, No. 15:73-74; arpaho [the chief's younger brother is lazy and dirty ( his name is Lime-Crazy or White-painted Fool); the chief shamed him, gave him good clothes, sent him to women on the river bank who came for water; his younger brother seduced them all, including married ones; chief agreed to have his brother killed; he was thrown into the water twice, but he went out and seduced the women again; then the chief took him hunting, killed and cut the bison, told his brother to drive away the flies until he himself will bring people to pick up the meat; several years have passed, people drove the chief away, took everything away from him; one day, the former chief's wife came across his younger brother: he grew into the ground, only the head and hand are visible, driving away with a branch of flies; the leader's wife persuaded him to go out, they came to the people, he beat everyone with a club, then the chief took his old position; but no one still loved the leader's brother; the leader himself or rivals in love affairs brought him across the river to collect eagle feathers on the rocks; sailed away, leaving him on the other side; a barych (or hawk) advised him to persuade Father Waters to exchange for eagle feathers let him cross to the middle of the river; then he whistled and jumped to the sky; the water rushed after him, then happened, but the water did not reach the young man, he landed on the hill; he returned to the camp, but during his subsequent travels he was killed by a white owl (i.e. a snowstorm) or thunder]: Dorsey, Kroeber 1903, No. 10-11:23-31; throw off the pawnee: Dorsey 1904b, No. 60 [about 1906]: 246-253; 1906, No. 124 [The Coyote asks the Protein to feed him; The squirrel allows her testicle to be cut off, from there pecans fall; tells him not to repeat the trick more than four times a day; when the wife cuts The coyote is the fifth time, blood flows; The squirrel heals it; the same with the Beaver (cuts the scrotum, oil flows into a piece of bark, turns into a pemmican); The bear allows fat to be cut out of his thigh; the Coyote cuts deeply, kills, roasts a bear; trees creak, Coyote threatens to kill them, his hand gets stuck between trunks; coyotes eat meat; Coyote asks the doctor how he will treat the leader's wounded son; kills him with a club, puts on his clothes, kills the chief's son with a hot rod, cooks and eats his meat, gives him a snake; she almost choked, hardly said, Coyote ran away; asks the Vultures to ride him; they they throw it into a hollow stump; the Coyote crashes raccoon tails from the quiver, sticks it into the holes, the women chop the stump to get raccoons, the Coyote pretends to be angry; when he comes to two women, he kills their child; the chief throws the Coyote into the fire, a hairy man jumps out from there, he was no longer heard of]: 439-445; wichita [Coyote leaves the Wild Cat in the hollow of a tree; he calls those who fly by birds; Woodpecker has a good ax (= beak); it cuts a hole in the trunk]: Dorsey 1904a, No. 49:281-284.

Southeast USA. Caddo [The Coyote asks the Geese to transport him across the pond, intends to eat them; the old Goose lifts him into the air, throws him into the hollow; the Fly cannot release him, calls the Woodpeckers; those they peck a hole; Coyote asks them to stick them inside their heads, bites them off, eats woodpeckers, comes out]: Dorsey 1905, No. 61:98-99; teals: Kilpatrick, Kilpatrick 1964 [Mink dives, grabs for the duck's leg, drags him under the water; the rabbit tries to repeat the trick, the ducks take off, including the one the Rabbit grabbed; he falls into the hollow, can't get out; the woodpecker makes a hole; the rabbit asks him to hammer, supposedly, he is a very beautiful animal; he jumps out, ripping off his skin]: 24-25; 1966, No. 8 [The otter catches the Rabbit; he asks him to let him go, promises to catch the Otter ducks; dives, grabbing the duck by the legs, that He lifts him into the air, he falls into a hollow stump, suffers from hunger; two Turkeys walk by, the Rabbit screams that he is a beautiful girl; Turkeys cut a hole, the Rabbit jumps out, runs away]: 410; Mooney 1900, No. 16 [The rabbit tells the Otter that he also eats ducks; the otter dives, pulls the duck under the water; the rabbit makes a noose, dives, throws a noose around the duck's neck; the duck lifts it into the air, the Rabbit falls into hollow stump, hungry; shouts to children playing that he is something beautiful; children cut a hole, he jumps out, runs away]: 266-267; natchez [The cannibal dives, ties a rope to at the feet of ducks to catch them; they take off, lift it into the air, it falls into the hollow of a tree; woodpeckers punch a hole; he gets out, eats woodpeckers]: Swanton 1929, No. 13:241-242.

California. Yurok: Kroeber 1976, No. E1 [Vohpekumeu steals salmon and acorns from two women in the sky, brings them to the ground; falls asleep between two trees; the trunks thicken, V. is inside; everything woodpeckers and other birds punch a hole; V. rewards the Woodpecker with a red tuft, the Crow paints black], J1 [as in E1; steals only acorns, hides in a hollow, the hole overgrows; the offended Raven throws several birds into the ash, they turn gray]: 266, 317; punk [birds free the Coyote from a trunk or stump]: Kroeber, Gifford 1980, No. D6 [Coyote takes possession of a girl who has her first period; her relatives are chasing him; he hides in the hollow, the hole overgrows], II24 [The Coyote asks the stump in the way why he is standing here; he is silent, the Coyote hits him, his limbs get stuck; Woodpeckers and other birds release him; he paints them; when the Raven comes up, only black paint remains]: 46, 173-174; shasta [Coyote comes to treat the girl; asks to leave them alone, copulates with her; the snake looks into the room; people chase the Coyote, he hides in a hollow oak tree, tells the hole to overgrow; the little woodpecker arrives to hammer the oak; Coyote asks him to call all the birds to help; going out outward, pulls out his guts, paints all the birds with blood]: Dixon 1910a, No. 22:33-34; chupa [Yimantuviñiai falls asleep in the hollow; the hole overgrows; the little woodpecker arrives to hammer; flies away , hearing a voice inside and frightened; two larger woodpeckers make a hole; the hero paints birds, the crow paints with charcoal]: Goddard 1904, No. 1:131; chilula [Yamankyuwiñxoiyan appeared on the northern end of the world; then he constantly went south; met with a woman; was terribly thirsty; fell into the water, began to drink, a log swam into his mouth; he wanted the raven to peck his stomach; the raven did so the water spilled out; he climbed into the hollow, wanted the hole to close; then someone to punch it; when the hole was pierced, he went out; threw his pubic hair into the water, it swam into the woman's vagina ; she is bad; she asked her brother to call Ya. as a doctor; the treatment is that Ya. started copulating with her and thus took out his hair; when he reached the southern end, people live everywhere]: Goddard 1914, No. 16:361-364; Maidu [The Coyote is enclosed in a tree hollow; foolishly scares off a woodpecker before the hole is big enough; comes out in the form of fog]: Dixon 1902, No. 10:78, 87 [people they intentionally imprison the Coyote], 90 [The Coyote sleeps in the hollow, the hole overgrows]; 1912, No. 2 [The creator of the Earth wants people not to die, and the Coyote wants them to die; for this, the NW puts him in a tree]: 27-39.

The Great Southwest. Papago [Coyote does not bring meat home, his wife is furious; he goes after deer, instead catches quails, then rats, eats him; in the Puma cave, flies involve him in dancing, he sings with them, Let the exit close; wakes up when the last fly flies into the remaining tiny hole; The cougar he promised to help kill is his uncle; The cougar furiously blows the entrance to the cave, is going to kill the Coyote; he leaves the gopher to whistle for himself, runs away; the rain floods the plain; the Coyote climbs a tree, falls, the Crane saves it]: Kroeber 1909:340-342.

Guiana. Trio [a man climbs after a parrot's chick; he escapes, a man falls into a hollow; four years later, the hunter hears his moans, returns with his wife, they make a hole; man comes out all covered with termites]: Magaña 1987, No. 83:149-150.

Western Amazon. Napo [brothers Cuillur Jr.) and Dushiru go up to heaven, play with bows and arrows, making lightning; K. shoots further; Thunder shoots at him in anger, he falls to the ground ; D. looks for his brother, picks wood mushrooms; hears a scream, these were K.'s ears; frees his brother; brothers rise to heaven again; K. becomes Morning, D. Evening Star]: Foletti Castegnaro 1985, No. 1e: 71.

NW Amazon. Carijona [to take possession of his wife, the younger Brother month asks the older Sun Brother to get the parrot's chicks; exposes his penis instead of a pole; the erection stops, the Sun stays on the tree , falls into the hollow; the mouse finds the Sun, rodent animals gnaw a hole outside]: Schindler 1979, No. 1:44-47; yukuna [older brother sends the youngest to the tree for parrot eggs; asks four times what they are like; each time she hears my daughter-in-law; the branch breaks off, the youngest falls into the hollow; the eldest leaves, takes the youngest's wife; parrots carry food for the younger one; the Aguti woman cuts a hole in the trunk with an ax; the youngest returns to his garden, digs a well to the lower world; meets his son, sends him for his older brother; lures him to jump into a hole, takes his wife; A month, animals help the eldest return; he kills his younger and unfaithful wife]: Jacopin 1981:69-79; andoque [The month has a love affair with his Sun Brother's wife; he creates two parrots asks the Month to get them out of the tree; throws the pole away; the month falls into the hollow, the hole overgrows; woodpeckers push new things; two vines appear from the hummingbird excrement - outside the tree and in the hollow; He goes up and down them for a month; makes himself a wife out of wood]: Landaburu, Pineda 1984:45-48.