Yu.E. Berezkin, E.N. Duvakin

Thematic classification and distribution of folklore and mythological motifs by area

Analytical catalogue

Introduction
Bibliography
Ethnicities and habitats

M197F. Black beard, grey head, ATU 921C. .15.16.23.27.28.30.31.

The person answers why his head is gray and his beard is not: his beard is 20 years younger.

Southern Europe. Italians (region not specified; conditionally north): Cirese, Serafini 1975, No. 921C: 234.

Western Europe. Germans (Lower Saxony, Switzerland), Dutch, Friesians: Uther 2004 (1), No. 921C: 548.

South Asia. Punjabi []: Swynnerton 1908, No. 14:.

The Balkans. Bulgarians [as in defining the motive]: Daskalova-Perkovska et al. 1994, No. 921C:.

Central Europe. Czechs: Uther 2004 (1), No. 921C: 548; (cf. Russians (Nekrasov Cossacks only) ["Why does my head turn gray ahead of my beards!" - the tsar asks the synod a question; the correct answer is given by the peasant ("Hair appeared on the head 20 years earlier")]: SUS 1979, No. 921E**: 233).

Iran - Central Asia. Pashtuns [as in defining the motive]: Lebedev 1958:152-153.

Baltoscandia. Latvians [Why hair is whiter than a beard]: Arys, Medne 1977, No. 921C: 332; Lithuanians, Finns, Danes: Uther 2004 (1), No. 921C: 548.