Yu.E. Berezkin, E.N. Duvakin

Thematic classification and distribution of folklore and mythological motifs by area

Analytical catalogue

Introduction
Bibliography
Ethnicities and habitats

N28F. The water has no knots. 31.32.

It is said that the water has no branches.

Karelians, Estonians, Maris, Chuvash people.

Baltoscandia. Karely (Chebino) ["Veillä ei ole okšua, lainehella ladvua" (The water has no branches, the wave has a crown)]: Makarov 2011:124; Estonians [proverb: "There are no three in the world things: root by stone, milk from poultry, knots by water"]: Crickmann, Sarv 1986, No. 3929:139.

Volga - Perm. Marie ['The Water Doesn't Have a Knot']: Romanov 2012:170; Chuvash: Petrukhin 1971 ["There are no four things in the world: there are no stairs to go up to heaven, no branches by the water, no hands fire, birds have no breasts"]: 56; Romanov 2012 ["Shyvn turach uk, ulputn chri huk" (The water has no branches, the master has no heart); "Iln unat uk, shyvn turat uk" (The wind has no wings, the water has branches); "Shyvn turatti uk tytmashkn" (The water has no knots to hold on) ]: 28, 168, 170; Taylor 1954 ["What are the three things not found in this world? - There is no ladder to climb to God, water has no branches, the horse has no horns"]: 365.